diff --git a/src/components/mention_link/mention_link.vue b/src/components/mention_link/mention_link.vue
index 80aadd3f..ea356315 100644
--- a/src/components/mention_link/mention_link.vue
+++ b/src/components/mention_link/mention_link.vue
@@ -19,7 +19,7 @@
         @click.prevent="onClick"
       >
         <!-- eslint-disable vue/no-v-html -->
-        <span class="shortName">@<span v-html="userName" /></span> <span v-if="isYou">(You)</span>
+        <span class="shortName">@<span v-html="userName" /></span> <span v-if="isYou">{{ $t('status.you')}}</span>
         <!-- eslint-enable vue/no-v-html -->
       </button>
       <span
diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index aa440ac1..d64adaff 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -711,7 +711,8 @@
     "hide_content": "Hide content",
     "status_deleted": "This post was deleted",
     "nsfw": "NSFW",
-    "expand": "Expand"
+    "expand": "Expand",
+    "you": "(You)"
   },
   "user_card": {
     "approve": "Approve",
diff --git a/src/i18n/fi.json b/src/i18n/fi.json
index 2524f278..ebcad804 100644
--- a/src/i18n/fi.json
+++ b/src/i18n/fi.json
@@ -579,7 +579,8 @@
     "hide_full_subject": "Piilota koko otsikko",
     "show_content": "Näytä sisältö",
     "hide_content": "Piilota sisältö",
-    "status_deleted": "Poistettu viesti"
+    "status_deleted": "Poistettu viesti",
+    "you": "(sinä)"
   },
   "user_card": {
     "approve": "Hyväksy",