From 0f06cd6af50e4162daf23fba705ccd43c8e39aa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hakaba Hitoyo <hakabahitoyo@example.com>
Date: Fri, 15 Feb 2019 13:16:34 +0900
Subject: [PATCH] update japanese translation
---
src/i18n/ja.json | 28 ++++++++++++++++++++++------
1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/i18n/ja.json b/src/i18n/ja.json
index afce03a4..7849aa20 100644
--- a/src/i18n/ja.json
+++ b/src/i18n/ja.json
@@ -17,7 +17,9 @@
},
"general": {
"apply": "てきよう",
- "submit": "そうしん"
+ "submit": "そうしん",
+ "more": "つづき",
+ "generic_error": "エラーになりました"
},
"login": {
"login": "ログイン",
@@ -26,7 +28,8 @@
"password": "パスワード",
"placeholder": "れい: lain",
"register": "はじめる",
- "username": "ユーザーめい"
+ "username": "ユーザーめい",
+ "hint": "はなしあいにくわわるには、ログインしてください"
},
"nav": {
"about": "これはなに？",
@@ -49,7 +52,8 @@
"load_older": "ふるいつうちをみる",
"notifications": "つうち",
"read": "よんだ！",
- "repeated_you": "あなたのステータスがリピートされました"
+ "repeated_you": "あなたのステータスがリピートされました",
+ "no_more_notifications": "つうちはありません"
},
"post_status": {
"new_status": "とうこうする",
@@ -117,6 +121,7 @@
"delete_account_description": "あなたのアカウントとメッセージが、きえます。",
"delete_account_error": "アカウントをけすことが、できなかったかもしれません。インスタンスのかんりしゃに、れんらくしてください。",
"delete_account_instructions": "ほんとうにアカウントをけしてもいいなら、パスワードをかいてください。",
+ "avatar_size_instruction": "アバターのおおきさは、150×150ピクセルか、それよりもおおきくするといいです。",
"export_theme": "セーブ",
"filtering": "フィルタリング",
"filtering_explanation": "これらのことばをふくむすべてのものがミュートされます。1ぎょうに1つのことばをかいてください。",
@@ -132,8 +137,10 @@
"hide_attachments_in_tl": "タイムラインのファイルをかくす",
"hide_isp": "インスタンススペシフィックパネルをかくす",
"preload_images": "がぞうをさきよみする",
+ "use_one_click_nsfw": "NSFWなファイルを1クリックでひらく",
"hide_post_stats": "とうこうのとうけいをかくす (れい: おきにいりのかず)",
"hide_user_stats": "ユーザーのとうけいをかくす (れい: フォロワーのかず)",
+ "hide_filtered_statuses": "フィルターされたとうこうをかくす",
"import_followers_from_a_csv_file": "CSVファイルからフォローをインポートする",
"import_theme": "ロード",
"inputRadius": "インプットフィールド",
@@ -148,6 +155,8 @@
"lock_account_description": "あなたがみとめたひとだけ、あなたのアカウントをフォローできる",
"loop_video": "ビデオをくりかえす",
"loop_video_silent_only": "おとのないビデオだけくりかえす",
+ "play_videos_in_modal": "ビデオをメディアビューアーでみる",
+ "use_contain_fit": "がぞうのサムネイルを、きりぬかない",
"name": "なまえ",
"name_bio": "なまえとプロフィール",
"new_password": "あたらしいパスワード",
@@ -157,8 +166,10 @@
"notification_visibility_mentions": "メンション",
"notification_visibility_repeats": "リピート",
"no_rich_text_description": "リッチテキストをつかわない",
- "hide_follows_description": "フォローしている人を表示しない",
- "hide_followers_description": "フォローしている人を表示しない",
+ "hide_follows_description": "フォローしているひとをみせない",
+ "hide_followers_description": "フォロワーをみせない",
+ "show_admin_badge": "アドミンのしるしをみる",
+ "show_moderator_badge": "モデレーターのしるしをみる",
"nsfw_clickthrough": "NSFWなファイルをかくす",
"panelRadius": "パネル",
"pause_on_unfocused": "タブにフォーカスがないときストリーミングをとめる",
@@ -185,6 +196,8 @@
"subject_line_email": "メールふう: \"re: サブジェクト\"",
"subject_line_mastodon": "マストドンふう: そのままコピー",
"subject_line_noop": "コピーしない",
+ "post_status_content_type": "とうこうのコンテントタイプ",
+ "status_content_type_plain": "プレーンテキスト",
"stop_gifs": "カーソルをかさねたとき、GIFをうごかす",
"streaming": "うえまでスクロールしたとき、じどうてきにストリーミングする",
"text": "もじ",
@@ -318,13 +331,15 @@
"no_retweet_hint": "とうこうを「フォロワーのみ」または「ダイレクト」にすると、リピートできなくなります",
"repeated": "リピート",
"show_new": "よみこみ",
- "up_to_date": "さいしん"
+ "up_to_date": "さいしん",
+ "no_more_statuses": "これでおわりです"
},
"user_card": {
"approve": "うけいれ",
"block": "ブロック",
"blocked": "ブロックしています！",
"deny": "おことわり",
+ "favorites": "おきにいり",
"follow": "フォロー",
"follow_sent": "リクエストを、おくりました！",
"follow_progress": "リクエストしています…",
@@ -335,6 +350,7 @@
"following": "フォローしています！",
"follows_you": "フォローされました！",
"its_you": "これはあなたです！",
+ "media": "メディア",
"mute": "ミュート",
"muted": "ミュートしています！",
"per_day": "/日",